In anticipation for a happy Hanukkah,
magical as childhood
A gift that is a work of art,
An expression of love.
Each dreidel is a unique
manifestation of the joy of the spirit.
 
Dreidel-
The perfect movement, the hypnotizing playfulness.
The innocent pleasure
And the sweetness of giving.
The mind-expanding forms,
Heart-enthusiasm and Beauty.

All in wooden dreidels,
Painted in acrylic colors,
And coated with water-based varnish.


size: 8*5*5 cm (Approximately)

הטקסט מתוך:
"אנו נושאים לפידים"

מילים: אהרון זאב
לחן: מרדכי זעירא
אָנוּ נוֹשְׂאִים לַפִּידִים
בְּלֵילוֹת אֲפֵלִים.
זוֹרְחִים הַשְּׁבִילִים מִתַּחַת רַגְלֵינוּ
וּמִי אֲשֶׁר לֵב לוֹהַצָּמֵא לָאוֹר -
יִשָּׂא אֶת עֵינָיו וְלִבּוֹ אֵלֵינוּ
לָאוֹר וְיָבוֹא!
נֵסלֹא קָרָה לָנוּ -
פַּךְ שֶׁמֶן לֹא מָצָאנוּ.
לָעֵמֶק הָלַכְנוּ,
הָהָרָה עָלִינוּ,
מַעַיְנוֹת הָאוֹרוֹת
הַגְּנוּזִים גִּלִּינוּ.
נֵס לֹא קָרָה לָנוּ -
פַּךְ שֶׁמֶן לֹא מָצָאנוּ.
בַּסֶּלַע חָצַבְנוּ
עַד דָּם -וַיְּהִי אוֹר!